いつも北欧移住日誌をお読み頂きありがとうございます。
こんにちは。北欧移住日誌のNile(ないる)です♪
聞き間違いってつらい(笑)
今週もいろいろありましたが、一つ恥ずかしい経験をしました?
スーパーのレジに立っていたら、
「Kurven er bare stå her」(ちょっと違うかも?)
と言われて、Kurve(ガゴ)がKunde(客)に聞こえたので、
「ここに居て!」って言われてるのかと思ったら、「カゴはここに置いておいて!」と言われていました(; ・д・´)
何度も言われて「ぇ?…ぇ?…?」ってなりました?
後ろにいっぱい並んでたのに...恥ずかしい(/ω\)
レジの外側にカゴを置く場所があると思っていたけど、外に置く場所が無いお店もあるんですね?
スーパーでお買い物
Obsのイースターコーナーの雑貨、かわいい?
お金に余裕ができたらこういうのを集めたいです(๑و•̀ω•́)و
このヒヨコちゃんがめちゃくちゃ欲しい♪
コンタクトレンズが売っていましたΣ(๑º ロ º๑)
1日使い捨てタイプですが、1箱に30個も入っているみたい!
日本ではこういうのはスーパーには売ってないですよね?
(いや売ってたのかな?)
子供の頃に好きだったKinderのお菓子がありました(•̀ᴗ•́)و ̑̑
Kinder ChocolateはイタリアのFerrero(フェレロ)社のお菓子ですが、甘くて美味しいんですよね♪
玩具の入ったチョコエッグ、『Kinder SURPRISE』が有名ですよね♪
でも、中身より殻(チョコ)が食べたかったわたしは、棒タイプのこのお菓子が好きでした(っ˘ڡ˘ς)
これは最高です(๑•̀ㅂ•́)و✧
興味がある方はぜひ試してみてください?♪
さいごに
今回の失敗も恥ずかしかったけど、こういう経験を積み重ねて強くなったいきます(p`・ω・´q)
今週はいろいろありましたが、日本語の先生を始められたのが良かったです♪小さなお仕事ですが、何もしないよりは全然良い。やっとノルウェーでの人生を歩みだした気分です(•̀ᴗ•́)まだ生徒さんは1人だけですが、色々と試行錯誤をして頑張りたいと思います?
\ 応援をお願います!